Category Archives: FAQ

FAQ: Is being bilingual a cognitive burden?

Bilinguals have consistently shown to have cognitive advantages: planning, problem solving and performing mentally demanding tasks. Bilinguals also are better at ignoring distractions, staying focused, switching attention willfully from one thing to another and keeping information in mind (i.e. remembering long sequences of instructions). Research also links bilingualism to a delay in the onset of dementia and Alzheimer’s disease. A possible reason for these cognitive advantages is that languages are permanently activated and the speaker has to decide which language to use for every word. This causes a continuous brain workout.

FAQ: How long does it take for a child to become bilingual?

Children can become bilinguals from the beginning if they are exposed to both languages sufficiently. The good news is that children acquire languages naturally. You don’t have to teach them; just interacting with them in a language will allow them to acquire it. The bad news is that children also forget a language quickly if they are not exposed to it anymore. To be safe, you should keep using the language with your children at least until after puberty. Eventually, whatever language you chose to use with your children will become the language of your relationship. It would feel really odd to start using a different language.

FAQ: Is mixing languages bad?


Mixing languages is usually a sign of high competence in both languages. Bilinguals often do it even within a sentence (known as code-switching). This does not mean they cannot speak in just one language, or that they are not sufficiently fluent in both languages. It simply means that these speakers use their whole potential in communication, i.e. using the expression that best fits what they want to say. Some studies have found that speakers who are very fluent in both languages are the ones that mix the most.

FAQ: Do children get confused learning two languages at once?


No, children do not get confused about languages. Bilingual children speak at least two languages. Instead of confusing the two, they have to learn what language(s) they can use with each person. They start learning fairly early on (before age 2) but this can be influenced by the language situation at home. If some children go through a period in which they mix languages, this is nothing to be worried about. Eventually all bilinguals end up with at least one native language, possibly two. If parents and/or siblings use both languages in communicating with the child then the child will at first naturally assume that everybody is bilingual and that it can mix both languages when speaking with other people. It might take a little bit for the child to figure out that the daycare teacher only speaks English. But eventually it will happen (rather sooner than later). Keep in mind that no healthy grown-up bilingual mixes up languages when speaking to monolinguals.

FAQ: What is a heritage language?


A heritage language is a language learned the same way as a native language, but it is thought of as being learned in an incomplete manner. There are different degrees to which someone can be a heritage speaker. This can range from having only passive knowledge (understanding) to very advanced fluency (passive and active).

For example, a person can grow up in a house where his or her parents speak only Ukrainian, but outside the home everybody else speaks English. If the only Ukrainian input this person gets is from his or her parents then, this speaker will most likely become a heritage speaker of Ukrainian.

FAQ: Who is bilingual?


A bilingual speaks two languages. To what extent the speaker knows both languages may vary. One of the languages is going to be a native language. The proficiency level of the second language can range from knowing very little all the way up to having a second native language. Although technically all these speakers would be bilingual, very often the term “bilingual” is used for speakers that have a native or native-like level of language proficiency in both languages. The term multilingual is used to refer to people who speak two or more languages, being generally reserved for speakers of more than three languages.